Oreck BB1100 Manual do Utilizador

USER’S GUIDESIMPLY AMAZING®•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!ENGLISHFRANÇAISGUIDE D’UTILISATION PAGE 5ESPAÑOLGUIA DEL USUARIO PAGE 973050-01 REV DUSA: 1-80

1. Mal branch.2. Pas dlectricit dans laprise murale.3. Protection du moteurdclanche.4. Besoin dtre rpar.1. Le sac filtrant estplein.2. Boyau/raccord b

ANTES DE OPERAR LAASPIRADORA, LEA CON CUIDADOTODAS LAS INSTRUCCIONESINCLUIDAS EN ESTE MANUAL.IndiceIndice, Información de seguridad,Instrucciones impo

Lista de accesorios1. Correa ajustable para colgar del hombro2. Manguera larga, flexible y alargable3. Boquilla para hendiduras4. Accesorio para telas

lengüeta dentro de la boca de aspiración. Inserte lamanguera en la boca. Gire el collar en sentido de lasagujas del reloj para trabar el acople de la

TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTREFAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.1. Está mal enchufada.2. No hay electricidaden el tomacorriente

14

73050-01 REV D 06/05 ECN# R-8022©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademar

178 9111218 19 20132 31 4 514 15 1617106

2BEFORE OPERATING CLEANER, READ ALLINSTRUCTIONS IN THISMANUAL CAREFULLY.Table of ContentsTable of Contents, Safeguards,Important Safety Instructions

Parts List1. Adjustable shoulder strap2. Long, extendable, flexible hose3. Crevice tool4. Upholstery tool5. Horsehair bare floor and wall tool6. Horse

fig.10 When installing tools directly into the blower or suction portwithout the using hose, the tool adapter tube must be used.Adjustable Extension W

1.Not plugged inproperly2.No electricity inwall outlet.3.Motor protectortripped.4.Needs service.1.Filter bag is full.2.Hose/wand toolis clogged.3.Air

AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR,LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LESINSTRUCTIONS DE CE MANUEL.Table des matières Table des matières, Protections,Consignes de s

Nomenclature Accessoire1. Bandoulire rglable2. Long tuyau, flexible et extensible3. Suceur plat4. Suceur pour tapisseries5. Outil en crin de cheval po

schéma 10Quand vous installez les outils directement sur l'orificed'aspiration ou de soufflage sans utiliser le tuyau, il faututiliser le tu