Oreck U3980H2 Manual do Utilizador

USER’S GUIDE•IMPORTANT•SAVE THIS BOOKLET!U3980H2U3990H2HIGH SPEED UPRIGHT VACUUMCLEANER WITHCLEANING SYSTEM®SIMPLY AMAZING®Includes:• Safety Warnings

4. Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux,les trombones à papier et d’autres petits objets, il est préférablede les ramasser

10prise murale.schéma 11Enlevez la courroie de rechange du canal de rangement. schéma 12Déposez la porte en enlevant la vis de maintien située sur lec

11SIMPLY AMAZING®GUIA DEL USUARIOESPAÑOL•IMPORTANTE•¡GUARDE ESTE FOLLETO!Incluye:Advertencias de seguridadGarantíaInstrucciones de operaciónDiagnóstic

12ESPAÑOLCuando utilice un aparato eléctrico, siempredebe seguir precauciones básicas, incluyendolas siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTESDE US

13ESPAÑOLGuía para identificación de problemasADVERTENCIA: Desconecte el cordón de latoma eléctrica antes de dar servicio.AHORRESE LAS LLAMADAS DE SER

14ESPAÑOLCAMBIELA.3. Si en cualquier momento la máquina no absorbe adecuadamenteo hace un ruido inusual, DEJE DE OPERARLA Y DÉLESERVICIO.4. Aunque su

ESPAÑOLCómo reemplazar una correa desgastadaADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la tomaeléctrica antes de dar servicio.fig. 11 Retire la correa de re

Intake OpeningOuverture d’admissionAbertura de admisiónOLDNEW28Intake OpeningOuverture d’admissionAbertura de admisiónRetainer SpringRessort de retenu

2ENGLISHBEFORE OPERATING CLEANER,READ ALL INSTRUCTIONS INTHIS MANUAL CAREFULLY.Table of ContentsMaintenance and Customer Service, Polarized Plug Notic

CLEANERWILL NOT RUNCLEANERDOES NOT PICK UPNot plugged inproperly.No electricity in walloutlet.Filter bag is full.Nozzle or intakepivot clogged. Belt i

ENGLISH44. Although your upright will pick up pins, paper clips, and othersmall objects, it is recommended that these be removed from thefloor before

5ENGLISHwill ensure continued cleaning effectiveness.CAUTION—Wood Floors, Soft (Vinyl, Asphalt Tile, etc.) FloorSurfaces and Polished Floor FinishesUs

6SIMPLY AMAZING®GUIDE D’UTILISATIONFRANÇAIS•IMPORTANT•CONSERVEZ CE FASCICULEASPIRATEUR VERTICALRAPIDEA VEC SYSTÉME DE NETTOYAGE ®Comprend:Avertissemen

7FRANÇAISGarantieORECK MANUFACTURING COMPANY: (La société ORECK vous offreavec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été achetéau

8Guide de dépannageAVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cetteopération, débranchez le cordon d’alimentationde la prise murale.NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT